DigiRider+藝術潛艇堡

問：這次的主題繞指柔百樣情特展，據說主題是以裝置展方式呈現，老師能否說說心中的想法？
陶藝家蘇明華老師這次參展與以前最大的不同點，就是這次主題展採用裝置藝術的方式，呈現環境污染相關的環保議題在台灣的嚴重性。
翻開這次畫冊特輯，詳閱了老師參展的主題聲明，對於老師作品的表達又有進一層的認識，不在是停留在作品的表現只在於外觀的寫實性。
讀一讀老師的聲明稿，是如何詮釋這次的特展：
繞指柔　百樣情
　　禪宗《指月錄》中有這麼一段話不斷地被引用在各個領域、各個人生階段的省思上：「老僧三十年前，未參禪時，見山是山，見水是水。及至後來親見知識，有個入處，見山不是山，見水不是水。而今得個休歇處，依前見山祇是山，見水祇是水。」
　　二十年前與陶土的邂逅，當時的性子確實是直率的！為了達到完美境界，一切技法、心境，見山是山，見水是水，所以捏陶對當時的我而言，是種極致的形塑追求。
　　漸漸地，隨著時間的推移，人生歷練漸臻成熟，那份對自然與生活感受的心靈，想要探索更多的領域，追求還原最原始的感動，卻倏然發現，我該喚醒的是本就存在於土壤中的靈魂，而不是將沒有生命的軀殼，僵硬地套掛到指尖的陶土上！此時的蛻變是走出山水，見山不是山，見水不是水，我開始在作品上賦予形象之外的意涵。
　　倏忽又幾個年頭過去了，世間百態點綴的人生，洗鍊了指間與陶土的情韻。也在幾次創作瓶頸中，驚覺這種經由洗鍊而信手拈來的靈魂，似乎不應該僅是生命該有的歷程！更應回頭尋找生命原始的初衷。為了體驗藝術的多元性作為創作的靈感，亦涉足於繪畫、書法的創作領域；二十年藝術人生的洗禮，成就了本能，引導著我藉由觀察、用生命去勾勒生命，體會有歷程的靈魂才能真的存在，此時的我，回首見山又是山，見水又是水...
　　手中的陶土，原為承載大地萬物，猶如百煉鋼；藉著陶藝家們情意的溫潤，而成了掌上的繞指柔；靈魂的印記刻劃在這些陶土上，成了印證生命的百樣情。這次的展覽，感謝劉館長的盛情邀約，讓我能在台灣陶藝學會理事長卸任之後，再度呈現更多元的創作，希望能將生命所見、山山水水百樣情，與大家分享，期待能激盪出更絢爛的火花！
讀完老師的聲明稿，我聯想到在學生時代，學習日本茶道茶陶藝品的精緻的表現哲理，有所謂的從不完美中去體會完美的境界，不就是蘇老師內心想要表達的意境嗎？當然這是我與老師對話後，對於老師作品，尤其是這次的環保議題，在不要到處亂開墾，砍罰樹木，為藝術品要呈現的內涵，又已跳脫出形象上的相似而已，相對的，以關懷整個自然大環境的變遷，對於樹木遭破壞的吶喊，對人類提出最嚴正的抗議。
這次的裝置展所呈現出的作品，也許不是老師作品系列中，最寫實，而表達的內涵最輕鬆的意題，相對的，拉高了層次，要表現出作品之精神面的狀態，這才是大地萬物最珍貴與自然的本質。這次作品展現出的企圖心與作品所呈現出的內涵深度，都是藝術家對自我作品要求極致的延伸，也就是自我作品表現手法的再突破，換個角度，也就是在不完美的意境，追求完美的境界。
問：對於女性藝術創作工作者，在工作與家庭兩者如何能保持平衡？訪談中，賴大哥扮演蘇老師背後的精神推手，永遠支持、不干涉老師在創作上的發揮，我們聽聽蘇大哥的心聲： 
當然，老師這次的展出有一百八十幾件作品，每件都非常的精彩，下面的圖片特寫圖集，扼要的將老師的作品呈現出來：

這次的一對一專訪進行到這裡，也接近尾聲，謝謝老師能夠接受第一次線上的採訪，也期待老師將來有更多精彩的作品與我們藝術潛艇堡的網友分享。
也希望還沒有參觀過老師作品的朋友，要把握這個機會，將國立彰化美學館放入行事曆中，而這裡的環境真的很棒，除了看展外，也是踏青，休閒，放鬆心情的好場所，有圖為證，而這次展覽的時間就到這個星期天：8月9日止。
  
附上蘇明華老師過去參展及得獎的資歷表：
2000 成立胡群玩陶工作室
2001 台中文化局蘇明華寫情陶藝個展
   國立台灣藝術教育館-台灣漆陶漆畫聯展
2002 嘉義市文化局交趾陶館邀展一年
2003 中正機場國際航廈出入境文化藝廊聯展
2004 台中市文化局、南投文化局、水里蛇窯陶藝文化園區
   『滿室陶香，明壺風華』蘇明華師生陶藝創作聯展
   南投縣南投陶展示館”蘇明華手捏陶創作”個展
2005 參加捷克國家博物館『千面福爾摩沙特展』， 水里
   蛇窯陶藝文化園區十人聯展
2006 立法院國會藝廊邀展
得獎紀錄
2000 第一屆南投陶藝獎優選
   第六屆台灣國際金陶獎入選
2001 大韓民國第一屆陶瓷雙年展入選
2002 台灣第五十六屆全省美展入選
   嘉義市文化局第一屆交趾陶創作新人獎第二名
2004 台灣省第五十八屆全省美展入選
2004 第四屆國家文藝獎入選
2002-2005 南投縣第一、三、四屆玉山美術獎入選，第二屆佳作

(繼續閱讀...)

Digirider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

懷舊音樂饗宴：Rose Garden by Lynn Anderson據外電報導，經典鄉村歌曲Rose Garden原唱Lynn Anderson ，於美國時間7月30日因肺炎病逝，享年67。

 
讓我們在其歌聲中懷想吧......。1970 Billboard # 3 / UK # 3。
ps. 本文作者陳銘江先生為藝術潛艇堡特約管理員

(繼續閱讀...)

Digirider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Digiride與陶藝大師蘇明華的對話，陶藝大師蘇明華是Digirider回台認識的第一位藝術家，她的個性爽朗，自然，不做作，很容易相處。Digirider也曾參觀她在台北國軍國防部藝廊的特展。對她的作品的栩栩如生，印象非常深刻。

這次展出的地點在美麗的八卦山麓下的彰化美學館，這裡環境幽靜，帶有濃厚的人文氣息，而建造中的玻璃空中步道，更將八卦山的美麗風景與人文藝創融於一體，相信在不久的將來，步道建造完成後，又會給美學館帶來新的風貌。所以八卦山下的彰化美學館，不光是只有在科技界鼎鼎有名的股王：大立光在此落腳，也有濃厚的人文氣息，非常適合週末前來踏青，體驗一趟美學之旅。
 
這次展出的詳細資訊為：「繞指柔‧百樣情- 蘇明華陶藝創作展」將於7月16日(四)至8月9日(日)，在文化部所屬彰化生活美學館第1、2展覽室隆重展出，歡迎還沒有參觀過的藝文朋友，或科技新貴，皆能把握這展期的最後一個禮拜，前往觀賞。也因蘇老師與Digirider為舊識，所以有這榮幸能以一對一的方式，與蘇老師對話，談談她這次創作主題的理念與想法。而這次的對話採取問與答的方式，讓藝術潛艇堡的網友對於陶藝世界有初淺的認識與瞭解，讓更多群眾能體會陶藝，而踏進這個世界，領略其中的奧妙與精髓。

在這次一對一的訪談中，蘇老師詳述其創作過程，非經過縝密的構思，對於所要陶塑的物件，也沒特別留意、觀察其特徵。在簡短的對話中，深覺老師是天才型的藝術家，對於物件特徵的敏銳度，無須特別留意，即能在構思創作階段，深印在腦海裡，不需打草圖，也無須草稿，就能立即上手，捏出物件的寫實、真實性，但同時也將兒時對童玩的樂趣，保留下來，存記載創作中。1.請問老師是如何開始認識陶藝？蘇明華藝術家生於臺灣嘉義，將童玩歲月玩泥巴扮家家酒的生命經驗與回憶反映於日常手作捏陶，工作忙碌之餘潛心陶藝雅興，投入陶藝的真情世界，可謂與生俱來的手捏陶藝術家。蘇老師親自娓娓道來她對於陶藝生活的始末，其實蘇老師學陶藝的年紀已經四十歲了，算是起步相當的晚，但不以為意，依舊本著初衷，勇往直前，追尋著當初的夢想，朝著藝術人生邁進。（PS. 訪談錄影製作時，非專業的收音，所以音量需調高才可聽到老師的解釋，訪問初體驗，還請多包涵！）2.這次主題：「繞指柔，百樣情」，能否請老師概略的敘述創作理念？

本次「繞指柔、百樣情」系列陶藝之作，說明覆蓋大地的土壤，是乘載萬物，孕育生命之所在。就像柔軟的陶土，從指尖的溫潤及運柔的纏綿，創作出生命各式各樣的形體;

將繞指柔情寄情於大地感懷，轉化於人間世情、萬物之情。

本次「繞指柔、百樣情」系列陶藝之作，說明覆蓋大地的土壤，是乘載萬物，孕育生命之所在。就像柔軟的陶土，從指尖的溫潤及運柔的纏綿，創作出生命各式各樣的形體; 將繞指柔情寄情於大地感懷，轉化於人間世情、萬物之情。
蘇老師解釋何謂 "繞指柔百樣情"，而且是不分性別，只要肯努力，皆能成為陶藝家，皆可達到大師的境界！

（PS. 訪談錄影製作時，非專業的收音，所以音量需調高才可聽到老師的解釋，訪問初體驗，還請多包涵！）3. 陶藝界的同儕對於老師這次展覽的創作的評語為？陶藝界知名的邱煥堂老師更以「極緻模擬」來形容她擬真手法的作品，提出三項特點:特殊的表面處理、多元的題材、隱喻的概念及人文關懷，反映對她創作風格的讚賞。

美學館館長劉玄詠更是讚嘆表示，蘇明華老師的創作，具有特殊的表現技法、題材相當多元、融入古訓義理，更充滿對大自然的關懷與人文氣息，

邀請鄉親一起來欣賞千載難逢的陶藝作品的展出。

4. 老師的作品能否舉一兩件，詳述創作理念？老師的作品中，常出現的元素有竹節及青蛙，老師在一對一的訪談中，詳述她的創作理念。蘇老師細說創作作品：竹林棲閒（七賢）的諧音由來！（PS. 訪談錄影製作時，非專業的收音，所以音量需調高才可聽到老師的解釋，訪問初體驗，還請多包涵！）蘇老師解釋其作品：生命的律動-對於竹子生長的不可預期，也對於自然界的生生不息，環環相連的自然循環，有一分敬畏！

（PS. 訪談錄影製作時，非專業的收音，所以音量需調高才可聽到老師的解釋，訪問初體驗，還請多包涵！）蘇老師作品展的作品特寫，但是看照片不如親自來一趟，歡迎各位藝文朋友，親自來體驗吧！   
 
預告：下集有更深入的報導，蘇老師對於台灣這塊土地的厚愛及藝術家如何能在家庭與創作中取的平衡，敬請期待！
PS. 彰化美學館的位置圖：
國立彰化生活美學館
500 彰化縣彰化市卦山路18號
Open Hours:
星期一公休
星期二─星期日
9:00AM-5:00PM
放大圖：放大圖二：

(繼續閱讀...)

Digirider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

懷舊音樂饗宴：Caruso by Russel WatsonCaruso 這首歌曲是由Lucio Dalla所唱紅的，但選的這首曲目是由Russel Watson所唱紅的，因這是我日常聽的版本，別有一番風味！ 
Russel Watson，羅素華生就是第一個英國崛起的【平民歌王】(People's Tenor) 。羅素華生曾在歌唱比賽擊敗四百多位對手得到冠軍，也曾被「槍與玫瑰樂團」(Guns N’Roses)的靈魂人物SLASH邀約成為搖滾樂團主唱，但羅素華生堅持走自己的路。後來被英國足球曼聯隊超級經紀人發掘，在萬人足球場上獻唱，

同年簽入偶像帕華洛帝所屬的唱片公司，第一張專輯「曠世美聲The Voice」就連續兩年(01’,02’)抱回全英古典音樂獎「年度最佳專輯」，加上「最佳新進藝人專輯」與「年度最暢銷專輯」等大獎殊榮，史無前例打破所有紀錄。

06’年在台北小巨蛋成功開唱之後，羅素華生回到英國，頂替80’傳奇歌手Rick Astley參與BBC實境節目Just the Two of Us (註:名人歌唱大賽-由知名歌手搭配不會唱歌的演員來對唱競爭)，親自調教五音不全的當紅女演員Sian Reeves唱歌，一路過關斬將，最後兩人打敗勁敵拿下比賽冠軍，一時風靡。而由阿巴合唱團兩位男團員Benny Andersson及Bjorn Ulvaeus所原創的瑞典音樂劇【克莉絲汀娜】(Kristina)更鎖定由羅素華生擔崗男主角，於09年9月登上美國紐約卡內基廳，演出兩場叫好叫座的年度大戲。展現了羅素華生除了演唱古典曲目之外，多方面的演藝才華。而經歷多次腦瘤手術，2010年初發行最新專輯『La Voce金嗓奇蹟』的傳奇美聲-羅素華生，在英國狂賣四十萬張，超越2004或2005年的銷售紀錄! 

他更是幽默的說：『當初腫瘤可能已經在我的鼻腔長了十到十五年了，手術後就像引擎從V8升級到V12一樣，狀況絕佳!』

Lucio Dalla 在1984年間歌唱事業一度陷入低潮，1986年他在紐約舉行一場DallAmeriCaruso演唱會。

發表這首歌尚未編曲的版本，立即造成轟動這是他夏季下塌於蘇連多旅館(Albergo di Sorrento)，時所構想，該旅館是男高音Caruso生前度過最後時光所在Dalla將董尼才蒂歌劇中 Te voglio bene assaie 一句，譜成拿坡里民謠的曲調根據其他來源指出 Pavarotti 對這首歌的賣座功不可沒。

1988年就曾經錄製這首歌 (Tutto Pavarotti專輯)1992年9.27在Modena舉辦的Pavarotti and Friends，(帕華洛帝與流行巨星)演唱會，以及1998年世界盃三大男高音巴黎演唱會又再度演唱，都使Caruso曝光率大為提高。

Russel Watson，羅素華生就是第一個英國崛起的【平民歌王】(People's Tenor) 。羅素華生曾在歌唱比賽擊敗四百多位對手得到冠軍，也曾被「槍與玫瑰樂團」(Guns N’Roses)的靈魂人物SLASH邀約成為搖滾樂團主唱，但羅素華生堅持走自己的路。後來被英國足球曼聯隊超級經紀人發掘，在萬人足球場上獻唱，同年簽入偶像帕華洛帝所屬的唱片公司，第一張專輯「曠世美聲The Voice」就連續兩年(01’,02’)抱回全英古典音樂獎「年度最佳專輯」，加上「最佳新進藝人專輯」與「年度最暢銷專輯」等大獎殊榮，史無前例打破所有紀錄。06’年在台北小巨蛋成功開唱之後，羅素華生回到英國，頂替80’傳奇歌手Rick Astley參與BBC實境節目Just the Two of Us (註:名人歌唱大賽-由知名歌手搭配不會唱歌的演員來對唱競爭)，親自調教五音不全的當紅女演員Sian Reeves唱歌，一路過關斬將，最後兩人打敗勁敵拿下比賽冠軍，一時風靡。而由阿巴合唱團兩位男團員Benny Andersson及Bjorn Ulvaeus所原創的瑞典音樂劇【克莉絲汀娜】(Kristina)更鎖定由羅素華生擔崗男主角，於09年9月登上美國紐約卡內基廳，演出兩場叫好叫座的年度大戲。展現了羅素華生除了演唱古典曲目之外，多方面的演藝才華。而經歷多次腦瘤手術，2010年初發行最新專輯『La Voce金嗓奇蹟』的傳奇美聲-羅素華生，在英國狂賣四十萬張，超越2004或2005年的銷售紀錄! 他更是幽默的說：『當初腫瘤可能已經在我的鼻腔長了十到十五年了，手術後就像引擎從V8升級到V12一樣，狀況絕佳!』Lucio Dalla 在1984年間歌唱事業一度陷入低潮，1986年他在紐約舉行一場DallAmeriCaruso演唱會。發表這首歌尚未編曲的版本，立即造成轟動這是他夏季下塌於蘇連多旅館(Albergo di Sorrento)，時所構想，該旅館是男高音Caruso生前度過最後時光所在Dalla將董尼才蒂歌劇中 Te voglio bene assaie 一句，譜成拿坡里民謠的曲調根據其他來源指出 Pavarotti 對這首歌的賣座功不可沒。1988年就曾經錄製這首歌 (Tutto Pavarotti專輯)1992年9.27在Modena舉辦的Pavarotti and Friends，(帕華洛帝與流行巨星)演唱會，以及1998年世界盃三大男高音巴黎演唱會又再度演唱，都使Caruso曝光率大為提高。
 
Andrea bocceli - Carusso / Bocelli - Caruso
Mireille Mathieu - Caruso
Caruso (Live). Luciano Pavarotti & Lucio Dalla (HQ)
Lara Fabian - Caruso (English lyrics translation)
中文翻譯在這個海洋閃耀的地方風呼呼地吹著在這個古老的陽台靠著所倫多海灣一個男人擁抱著一個女孩在淚水洗滌之後他清了清他的喉嚨繼續唱著這首歌：
我是多麼愛妳妳知道，很愛很愛妳；愛已經形成了一個枷鎖妳知道嗎？血液在沸騰著...
他看到了從海上閃耀的光芒想起了在美國的夜晚但是那光芒只是漁人的燈火及船尾白色的反光他感覺到音樂裡包含的苦痛於是他離開了鋼琴但是當他看到了月亮從烏雲背後現身時即使死亡對他來說也是甜蜜的
他看著那女孩的眼她的眼就像海一般的綠突然間淚水決堤他相信他霎時被淹沒在淚水裡
我是多麼愛妳妳知道，很愛很愛妳；愛已經形成了一個枷鎖妳知道嗎？血液在沸騰著...
歌劇的力量雖然每個劇情都是虛假的但有了一點裝扮及表演你也能成為劇中的一角但是看著你的雙眼是多麼地接近與真實使你忘卻台詞擾亂你的思維
任何事都變得微不足道在美國的那些夜晚也變得渺小你轉身看看你的生命透過船尾的白色反光去看是的，那是生命到了終點但是他並沒有想太多相反的，他反而覺得高興並繼續唱著他的歌：
我是多麼愛妳妳知道，很愛很愛妳；愛已經形成了一個枷鎖妳知道嗎？血液在沸騰著...
我是多麼愛妳妳知道，很愛很愛妳；愛已經形成了一個枷鎖妳知道嗎？血液在沸騰著...
原歌詞﹝義大利文﹞Qui dove il mare luccicaE tira forte il vento Sulla vecchia terrazzaDavanti al golfo di SurrientoUn uomo abbraccia una ragazzaDopo che aveva pianto Poi si schiarisce la voceE ricomincia il canto
Te voglio bene assaieMa tanto, tanto bene sai É una catena ormai Che scioglie il sangue dint'e vene sai
Vide le luci in mezzo al marePensó alle notti lá in AmericaMa erano solo le lampareE la bianca scia di un'elicaSentí il dolore nella musicaSi alzó dal pianoforteMa quando vide la luna uscire da una nuvolaGli sembró piú dolce anche la morte
Guardó negli occhi la ragazzaQuegli occhi verdi come il marePoi all'improvviso uscí una lacrimaE lui credette di affogare
Te voglio bene assaiema tanto tanto bene sai É una catena ormaiChe scioglie il sangue dint'e vene sai
Potenza della liricaDove ogni dramma é un falsoChe con un pó di trucco e con la mimicaPuoi diventare un altroMa due occhi che tie guardanoCosí vicini e veriTi fan scordare le paroleConfondono i pensieri
Cosí diventa tutto piccoloAnche le notti lá in AmericaTi volti e vedi la tua vitaCome lá scia di un'elicaMa si é la vita che finisceMa lui e non ci pens&oactue; poi tanto Anzi si sentiva giá felice e ricominció il suo canto
Te voglio bene assaieMa tanto tanto bene saiÉ una catena ormaiChe sciolglie il sangue dint'e vene sai
Te voglio bene assaieMa tanto tanto bene saiÉ una catena ormaiChe sciolglie il sangue dint'e vene sai以上資料，皆為網路下載，所有權皆歸原著所有，特此聲明！PS. 參考資料：http://yukuangmusic.pixnet.net/blog/post/28605841-%E3%80%90%E5%BF%AB%E5%A0%B1%E3%80%91%E7%BE%85%E7%B4%A0%E8%8F%AF%E7%94%9Frussell-watson%E5%9B%9E%E6%AD%B8%E5%B7%A1%E6%BC%94%E7%9B%9B%E5%A4%A7%E5%B1%95 

(繼續閱讀...)

Digirider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最新資訊(7/29/2015)：Google Deepdream Art 算是少數幾個目前專注於如何利用deepdream的技術開發、創作藝術作品的社區，今分享了我貼在該社區的最新創作貼文：人工智慧辨識系統deepdream的推出後，身為視覺藝術工作者的我，也積極參與其中，由於這是個新開發出來的領域，不同背景的愛好者，都以不同的角度解讀，這項新進展的科技會給人類帶來什麼樣的影響？ 
我的解讀是範圍縮小到視覺上的新領域！一般而言這要系統是模擬人類神經元辨識系統的機制，由自我辨識中經由雲端網路的串聯，分析比對而出來的辨識結果。 
早期也因辨識資料的建立，都偏人類臉部特徵的解讀，進而推廣至動物型態上的解讀。也由於這項特徵，解讀出來的影像有許多動物成形或半成形的辨識結果出來。 

這項辨識出來的結果，由於解讀的特異性，有些專家連想到人類心理層面，或半意識心靈層面的連結，更有的連結到磕藥出來所呈現的圖像或影像。

而這類的電腦繪圖影像是deepdream辨識系統非常重要的特徵之一。自然而然在我目前的作品當中，這也方向也是一項嘗試，也出現在我作品的星際旅程系列中。但傳統的視覺藝術工作者，也有另一系列的解讀，而這類型的思考模擬方向是如何利用這項科技，加強在藝術上的創作。但並不強調作品在潛意識上的呈現。

而這類型的作品，也出現在我作品中的植物自覺系統中。

以上可以說是目前已在網路可以看到作品的發表簡單聲明！

星際旅程系列：     聯合縮小軍系列：  鄉野異形系列：    鄉野類油畫系列：        白色象牙系列： 混沌拓變系列：   金剛拓變系列： 校園鉛筆銳變系列：  全視野系列： PS. 以上創作作品，版權皆為作者所有，若要轉載，轉貼，請事先告知，謝謝！ 

(繼續閱讀...)

Digirider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

懷舊音樂饗宴：Mr. Jaws by Dickie Goodman
電影大白鯊第一集造成賣座轟動之後，1975年Dickie Goodman 惡搞了一首什錦歌Mr. Jaws，中學時在黑膠唱片學生之音聽到，當時覺得很有趣；現在來回味一下吧！

PS. 陳銘江先生，為藝術潛艇堡特約管理員

(繼續閱讀...)

Digirider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我1992年在西雅圖(Seattle)的華盛頓大學(Univ. of Washington)的虛擬實驗室(VR)，研發3D虛擬空間的探索，隔了將近23年這話題又被手機業者及臉書給炒熱，不知這次能迸出什麼樣的火花！‬也是在1992年的暑假，San Jose State Univ. (聖荷西州立大學）與華盛頓大學（Univ. of Washington)在西雅圖(Seattle)的Pacific Science Center 合辦了個科技夏令營，邀請高中以上的學員，體認新科技的發展，而當時才萌芽的VR（虛擬實境）當然是介紹的重點之一。VR早期的發展並不如預期的順利，隨著網路的普及及電腦硬體設備功能的強大，可以看出頭盔式的裝置，與現在開發出來的原型機，外觀上變化其實不太大，可以預期的3D虛擬實境場景的建立的真實感比我們當時一定強很多，如此拉近真實世界空間的距離！這波開發的重點是在特定族群，如遊戲，醫療、觀光產業，都有機會。早期VR戴上一個笨重的頭盔，從旁觀著的角度是有點好笑！但頭戴裝置的輕薄與模組化的設計，使這個產業從不可能變成可能，2014年，許多科技龍頭都砸重金瞄準這個產業的發展，但綜合幾家的技術，還是有些微的差異！VR，虛擬實境 (Virtual Reality)，AR，跟擴增實境（Augmented Reality）, 與Microsoft的Hololens，目前可以看到的三大科技，個人比較看好的是Hololens. 原因就是不需要戴上看起來笨重的頭盔，3D影像是投影在空間，而非只在眼前打轉，不過這個科技的進展還有許多謎團未解，而初期建置成本一定不便宜！數位時代的報導很摘要，但重點都有提到，各位讀者有興趣可以細讀！---------------------------------------【各路龍頭投資虛擬實境，看準醫療、娛樂、電玩潛在商機大】宏達電（2498）今年3月份在MWC宣布與Valve合作的Vive頭戴式顯示器（如附圖），當時宏達電董事長王雪紅就表示，虛擬實境（VR）將是下一個十年重要發展。調查機構Gartner報告，待2016年第一季Facebook的Oculus Rift上市後，明年虛擬實境裝置出貨量可望超過200萬台，商機開始浮現。另一家研究機構Business Insider Intelligence則預估，全球虛擬實境裝置出貨量將在5年內達到2,650萬台規模，年複合成長率（CAGR）高達99%。因此，像是外科醫學系學生可以在VR中練習拿手術刀或是清創傷口等。舉例來說，旅行社向顧客解說旅遊景點時，VR會是一種比平面照片更有說服力的宣傳工具。不只是宏達電，包括社群網站龍頭Facebook、消費大廠Sony、Samsung，還有軟體與網路應用廠Google、Microsoft也紛紛相中VR商機。

-摘錄自數位時代http://www.bnext.com.tw/article/view/id/36854 

(繼續閱讀...)

Digirider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

延伸閱讀(3)─我與Google-人工智慧辨識系統deepdream的對話
何謂Artificial Neural Networks（ANNs）？聽聽訪問Google人工智慧及Deep Learning的開發教父：Geoffrey Hinton，讓他來告訴你！我的創作之一：Kiosk經過Google deepdream的濾鏡詮釋後作品
 
(以下這段為影片訪問的意譯，若有錯誤，還請指正，謝謝！）deep learning是訓練電腦直覺的反應，而不先預設立場的電腦訓練。我使用的模擬環境是模擬人類神經系統如何辨認顏色深淺的邏輯。而人類的神經元的自我學習邏輯，就是非常合適電腦可以自我學習可模仿的環境。但以前的電腦不夠快，所以研究的進展非常的緩慢，直到最近由於網路的發展神速及電腦硬體的功能強大，使得模擬神經元的自我學習變得可行。而神經系統的學習系統與以前的電腦學習系統最大的不同，就是減少程式設計師先設定許多目標，然後要電腦根據目標去運算而達到成果。
由於電腦神經化的系統的演進，運算的方式不同，神經化的電腦以思考的方式去詮釋圖像或目標，舉例如翻譯。而這種模式演進化的翻譯，在五年後就會有變得可行，而Google已經利用這類研究成果在語音翻譯的辨識上。這套自我學習的神經化電腦系統，也成功的用在Merck藥廠的新藥開發上，而電腦學習神經化的下一個目標是要學習如何思考的讀一份報告。Google的deep learning系統，將來能夠找出報告的內涵，但是瞭解報告的真正意義，則是Google deep learning系統還是無法達成的目標。 其實我研究的方向，就是模擬人類腦袋如何思考。最後，電腦語音合成的人工智慧發聲，回答人工智慧學習的目標與方式，也談及人工智慧對於人類的影響，不管是正面還是負面的，作為結尾。
Artificial Neural Networks（ANNs），人工智慧辨識網路神經化系統，最近非常的火紅，尤其在圖像及聲音辨識上有極大的進展。 雖然這些非常有用的工具是根據有用的數學運算出來的結果，我們對於那些有些組合有效，瞭解的非常少。所以，Google的研究團隊就用最簡單的方式，訓練人工智慧辨識網路神經化系統，以成千上萬的圖案丟進電腦中讓其運算，根據結果而微調參數，好讓結果出來符合我們人類的預期。ANN網路系統最常見的設定是10-30重疊的人工神經元，每一張圖像的解析運算都是先從進入層開始，然後到第二層，依此類推，一直到運算結束，運算的結果就是依據被送出的結束運算層。上個月，Google開放了能夠辨識及歸類影像的ANN系統。這個系統的作用原理是尋找在圖像中類似的形狀組合，加以歸類，重組自我影像。而這項系統在Google已經早運用的人臉及動物的辨識上。然而，一個由Zain Shah所建立出的人工智慧網路夢境平台，能夠解析圖像使用這些新開發出來的程式。結果？令人十分詭異及睜大眼睛得影像從原本的世界名畫中釋放及呈現出來，而這套程式現在已經開放出來，而這替開發系統目前架設在Google/deepdream的GiHub電腦網路伺服器上。而有興趣的專家組成社群，也已開始研究，交換意見，如何解析這些圖像所代表的含意以及技術上可能碰到的問題，如程式碼編譯問題等。有興趣的讀者，可以上傳圖像看跑出來的結果。下面為按裝的簡單步驟說明：Installation-Guide for Mac: With docker(easy): https://gist.github.com/robertsdionne/c8b89442659eed5c9a13 or https://gist.github.com/robertsdionne/f58a5fc6e5d1d5d2f798 Installation-Guide forWindows: https://www.reddit.com/r/deepdream/comments/3c2s0v/newbie_guide_for_windows/ 網站 http://googleresearch.blogspot.ch/2015/06/inceptionism-going-deeper-into-neural.html 如何在微軟作業系統上，建置一套模擬的Linux作業系統，以至建立一套人工智慧程式運算及開發環境（若你懂程式語言的話，可以自行修改Google deepdream所開放的程式碼）。 步驟如下： 1.Vagrant:這套工具能夠標準化AI的開發環境。 2.Virtualbox:這套工具能夠讓不同的工作系統在微軟視窗作業系統下模擬執行。 3.OpenSSH: 早期的電腦指令執行系統，都是指令式的簡單人工介面作業系統，這套系統就是模擬能在Linux作業系統下下達指令的指令人工介面。 以上安裝完全後（包括參數的設定），就建立好了能夠在微軟視窗下模擬執行人工智慧繪圖程式的開發環境。 接者，要安裝最重要的開發程式：DreamDeep code: https://github.com/graphific/DeepDrea... 
若嫌上述步驟太麻煩，尤其對於非電腦科班出身者。 另有一簡便方法，就是有人已經開發出這樣的濾鏡組合（使用DreamDeep的基本架構程式運算結構，修改參數，而發展出的一套套不同的運算模式，一般稱為濾鏡），並將成果放在網路上。 有意者只要上傳要圖片檔，經過這些濾鏡的運算，就能直接產生類似Google人工智慧根據以前辨識的累積經驗，加以辨別、判讀出來的結果，也就是俗稱的夢境的效果！有興趣的玩家，盛至可以重複使用濾鏡以達到不同的效果。 這個網站叫：https://dreamscopeapp.com/ 下面的這段影片是以軟體程式開發的角度，解釋deepdream，不同層級所解析出來的圖像所代表的含意，也非常的有意思！
Investigation of the various layer outputs of the GoogLeNet Convolutional neural net trained on MIT Places dataset ( http://places.csail.mit.edu/downloadC...). 
code: https://github.com/graphific/DeepDrea... 
#deepdream quick presentation  下面的這段影片，也是經過Google Deepdream的濾鏡，呈現出類似嗑藥的幻覺效果。Deep Dreaming Fear & Loathing in Las Vegas: the Great San Francisco Acid Wave  電腦人工智慧辨識系統，不光是Google有，想要電腦人工辨識出來的圖案，不在是貓狗的詭異。另外一套人工智慧辨識系統為MIT，使用CNN的網路，不僅能解析圖像也同步解析音樂，非常的特別。No more Dogs! Deep Dreaming on MIT Places CNN 
PS.參考資料：
http://www.teepr.com/254458/killianhuang/%E9%9B%BB%E8%85%A6%E4%B9%9F%E6%9C%83%E5%81%9A%E5%A4%A2%EF%BC%9Fgoogle%E7%99%BC%E4%BD%88%E4%B8%80%E5%BC%B5%E9%9B%BB%E8%85%A6%E5%A4%A2%E5%87%BA%E7%9A%84%E5%A4%A2%E5%B9%BB%E7%95%AB%E9%9D%A2%EF%BC%8C/
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E7%89%B9%C2%B7%E8%92%99%E5%BE%B7%E9%87%8C%E5%AE%89
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AA%9A%E4%BF%97
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%BD%97%E5%B0%BC%E7%B1%B3%E6%96%AF%C2%B7%E5%8D%9A%E6%96%AF

剛發佈，最新人工智慧網路自我學習後，預測編曲模式，然後自我編曲，非常有趣，但剛開始學習週期，雜音還蠻明顯的！ PS.參考資料：http://www.teepr.com/254458/killianhuang/%E9%9B%BB%E8%85%A6%E4%B9%9F%E6%9C%83%E5%81%9A%E5%A4%A2%EF%BC%9Fgoogle%E7%99%BC%E4%BD%88%E4%B8%80%E5%BC%B5%E9%9B%BB%E8%85%A6%E5%A4%A2%E5%87%BA%E7%9A%84%E5%A4%A2%E5%B9%BB%E7%95%AB%E9%9D%A2%EF%BC%8C/https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E7%89%B9%C2%B7%E8%92%99%E5%BE%B7%E9%87%8C%E5%AE%89https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AA%9A%E4%BF%97https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%BD%97%E5%B0%BC%E7%B1%B3%E6%96%AF%C2%B7%E5%8D%9A%E6%96%AF

(繼續閱讀...)

Digirider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

延伸閱讀(2)─我與Google-人工智慧辨識系統deepdream的對話如我前篇所言，科技始終來自於人性！人性對視覺藝術家而言，就是指如何創造出視覺的震撼，或視覺上的美感！入侵，Invasion（滿意作品最後的呈現）說的容易，對於視覺藝術而言，還是用看的會比較能理解。這裡剛好有個範例！ 原作品為這幅鉛筆素描是學生時代的作品，是看完星際大戰，及異形後，創造出兩者相關的意念一直在腦海裡。場景的設定為濾過性病毒入侵細胞，而身體的免疫系統啟動！在免疫球的白血球義勇軍如何抵抗濾過性病毒的孵化，附著在細胞壁的場景！ 但這張素描草稿完成後，一直沒有動力或後續完成作品。入侵（原素描草圖） 最近本想用傳統的油畫完成作品，而這還是一系列作品的第一張作品。因為接觸到Google的deepdream計畫，讓我有另謀途徑的想法，可以嘗試不同的方法來完成這作品。簡單的說明在deepdream的計畫中所以做的事情，就是要利用電腦自我不斷的學習如何辨認物體，辨認出對於人類而言是天經地義，非常容易的事情，如分辨出貓與狗的差別或鳥類與鯨魚的差異？這對於電腦而言，就要夠許多數學公式的演算去計算兩者型態之間的差異。 好了，有了這個大前提，許多數學家，軟體工程師，就根據物體的型態學開發出許多數學公式，經過這些數學公式的演算，判讀出來之間差異性。但這過程，有許多參數幾及需要不同層次的數學公式運算才會達到滿意的結果？這就要大量的數據經過運算而得出的結果，而電腦本體的伺服器如超級電腦，就只要負責計算即可。但在開發程式的過程，有許多軟體工程師就會把許多有用的數學繪圖公式重新包裝，根據數學公式開發時的需求，成可以立即執行的程式，而這套軟件集，也將要上市發表，而且有手機版。這對於非工程背景的藝術倒向的藝術家而言，真是絕佳的機會，就是直覺的切入運用，不需要煩惱後端複雜的數學運算公式，如此，運用這些開發出來的數學公式，經過特別的包裝，變成可執行程式，簡單一點說在視覺程式裡重新包裝成為外掛程式，如在Photoshop裡的濾鏡一般。 也就是說，我的這幅半成品，在20年前，可以運用photoshop的濾鏡，重新實驗，只是當時的濾鏡公式，與現在網路電腦的運算，這類的濾鏡加以演化與轉換非常的不一樣，也就是新的嘗試，看是否能夠達到我當初在畫這幅作品所設定的目標。由於作品實際尺寸過大，無法家用的三合一掃瞄機，數位化後變成電腦檔。所以是用變通的方式，是以照相的方式存檔，（非常的不專業！我知），照相後在掃瞄到電腦中。但在照相的過程，沒有考量到反光，所以可以看到有窗戶的反光痕跡。也就是說，這個數位半成品是非常糟糕的原始檔，要用這原始檔，在進一步的創作，是個不小的挑戰！但在下面利用我們前面所言，Google deepdream濾鏡組包裝成的程式集，我可以將作品轉換成我要的結果。以下，就是先實驗不同的濾鏡，看出來的效果，是否合乎我原先設定的目標。經過了反覆的不同種類的濾鏡或濾鏡組合的實驗，終於找出我要的效果。濾鏡實驗一（salvia濾鏡名稱）濾鏡實驗二（botinicaldimensions濾鏡名稱）濾鏡實驗三（painting濾鏡名稱）濾鏡實驗四（salvia濾鏡名稱）濾鏡實驗五（angelhair+art deco濾鏡名稱）濾鏡實驗六（art deco濾鏡名稱）由這這幅作品，主要的是描述濾過性病毒的入侵，原先Deepdream的辨認技術把任何類似貓狗形狀的輪廓都歸類成狗狗。不同的型態組合，認知的有程度上的差異而已，但用在這幅作品，就非常的實用。也大達到我原先設定的需求。更棒的是，也把反光的缺失都給消除了！以樓上呈現出來的效果為基準，再進一步的加上不同的美化濾鏡（Mirage)  以樓上呈現出來的效果為基準，再進一步的加上不同的美化濾鏡（Salvia) 以上的數幅作品，都是還能將原先所設定目標的視覺震撼表達出來（略有差異而以），就是入侵這幅作品是要將濾過性病毒入侵細胞以星際大戰及異形的情境以視覺的方式，而情境中的緊張，戒備，臨戰之前兩軍對峙的氣氛的效果要出來！Google的deepdream的辨識系統的開發是人工智慧里程碑，但對於藝術家而言，不失一項可以嘗試，開發，努力，探討的新領域，尤其是對視覺藝術家而言，而所創作出來的作品，能否就被大眾所接受，成為一畫派，如印象派？或只是商業藝術下的一小支派，則需要時間的驗證。PS. 1. 以上圖檔，皆為作者之作品，擁有相關之著作權，特此聲明，若有意轉載（貼），煩請告知，謝謝！ 2. 上篇報導的問題的答案為:中間兩幅(二跟三）非使用Google  deepdream的技術。 

(繼續閱讀...)

Digirider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

發覺越多關於DeepDream的資訊，越覺得科技進展真的是日新月異！
不變的是科技始終來自人性。  
20年前類似的濾鏡科技已被被藝術家使用，運用在創作上面。20年後的今日也是同樣的思維，科技對於藝術家而言，始終都是工具的選項之一。 

要如何利用科技來表現藝術，這才是藝術家要努力範疇。 

對於藝術家而言，如今又有機會多認識一項最新研發出來的視覺辨識工具- deepdream。這如同獲得一項新玩具，可以好好的把玩一番，真的是充滿好奇、新鮮感，看能激發出什麼樣的火花！ 

下面四張作品，可以分辨出來那（幾）張是用Google deepdream 的技術所製作出來的，那（幾）張不是嗎？(答案會在下篇文章公布，敬請期待！）PS. 以上圖檔，皆為作者之作品，擁有相關之著作權，特此聲明，若有意轉載（貼），煩請告知，謝謝！

(繼續閱讀...)

Digirider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這次先感謝本名，陳銘江先生的Baboo於今年4/7，同意加入藝術潛水堡團隊，貢獻他在音樂方面多年的喜好。
Baboo會不定期的推出關於懷舊西洋歌曲單元，現統一命名為：懷舊音樂饗宴。
民國60年前後，開始收聽每週一到週六晚間余光在警察廣播電台主持西洋歌曲節目“青春之歌”，片頭音樂“Why Can't We Live Together”；1972 Billboard HOT 100 # 3、R&B # 1 、UK # 12。 
在台視主持“青春旋律”，片頭音樂是TSOP by MFSB。(The Sound Of Philadephia by MotherFatherSistersandBrothers
以下是我與他當初關於推出這個單元中的對話。 

問：請問你何時開始接觸西洋音樂？答：BABOO 基本是國中開始學英文後才開始聽西洋流行音樂，國小尚未接觸英文，當時只要我大哥一播西洋音樂，就氣得要命；想不到後來會比我大哥更投入。

BABOO 開始聽西洋流行音樂後，因經常會在遊樂區或者百貨公司聽到似曾相識的嗓音，但又說不出是何許人，去唱片行時也無法具體說出要買誰的歌，於是開始接觸介紹西洋棋流行音樂的廣播電臺。

所以會去記排行榜，因那是新歌曲直接的來源。過濾了許多電台，後來選擇當時在警廣余光主持的青春旋律，尤其每週五播報新的排行榜歌曲，是國內資訊最快的電台。 

問：你如何能記這麼多歌曲的排行榜名次？答：余光在75分鐘內要播完20首排行榜新歌的時間有限，加以有些歌都已自排行榜冠軍跌下了，余光卻尚未收到唱片（原版）而無法播放。

後來接觸到美軍電台（AFNT)，後來的ICRT，在每週六跨週日十二點播出的America top 40，其DJ介紹歌曲的時間及方式皆較余光生動，也更完整，後來幾乎都聽他們的（而且屏東也收不到警廣)因為中美曲風喜好不同，一首歌在排行榜上上下下其實蠻有趣的，有的歌升到亞軍便停滯不前，眼看各家好漢娘子奪取王座后座，不禁為其扼腕。

有的歌手醫生宣告再也不能歌唱了，專輯卻仍一張一張出……；凡此種種，非常有趣！30歲以後，因為工作作息的關係，漸漸與西洋流行音樂疏遠了；只有看到我們當代的歌手發表新作才偶有留意，反而轉向電影配樂方面興趣較大了。 

問：這次他提及可能的內容及方向：答：都是學生時代大家都有聽過的老歌，附帶提及歌曲當年的Billboard排行，沒什麼專業性可言（他客氣） 

問：打算以什麼樣的方式推出？答：原則一週即興兩三次就好吧？或是楊兄有何想法呢？

還是謝謝Baboo願意將他的對於流行西洋音樂，尤其在70到90年代之間的樂曲及歌手，都非常的熟悉，也願意讓我們這些四五六級生，能夠聽當時流行西洋音樂的美好時光，如同我們聽校園民歌或蔡琴懷舊老歌，重新拾那消失殆盡卻盼望在音樂播放之際的每個美妙音符及旋律之間，觸動內心最深層的記憶。 

讓我們拭目以待他的推出吧！

(繼續閱讀...)

Digirider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

關於這件N-1甲板夾克，是原版公發？還是民間版，經過了一個禮拜的評估，各位應該有結論了，或多少有些想法了！
先說我的結論。

沒錯，它是款民間版，但是我給的名詞是"類公發版"。

何謂"類公發版"？ 簡單的說就是非常類似公發的民間版，以下是我的分析。

1944年， 因第二次世界大戰期間，為了配合政府節省資源的政策，在Levis牛仔褲，有所謂的簡化的大戰版出現。

當時生產的501清一色都要採用軍方提供的“月桂扣” S501XX（WWII）之所以倍受牛迷愛戴是因大戰S501XX的細節與其他501XX的細節有最多不同之處。

行家們通稱的 "二戰501"，因第二次世界大戰期間，為了配合政府節省資源的政策，去除掉背面調整腰際鬆緊的調節帶以及零錢袋的卯釘，也將後口袋的招牌鷗線從棉線車縫改為顏料塗製，在型號前面加上了S(Simplified，簡化的意思)，及大戰版本S501XX所用的主扣月桂樹即橄欖枝-----代表和平。

先說我的結論。沒錯，它是款民間版，但是我給的名詞是"類公發版"。何謂"類公發版"？ 簡單的說就是非常類似公發的民間版，以下是我的分析。1944年， 因第二次世界大戰期間，為了配合政府節省資源的政策，在Levis牛仔褲，有所謂的簡化的大戰版出現。當時生產的501清一色都要採用軍方提供的“月桂扣” S501XX（WWII）之所以倍受牛迷愛戴是因大戰S501XX的細節與其他501XX的細節有最多不同之處。行家們通稱的 "二戰501"，因第二次世界大戰期間，為了配合政府節省資源的政策，去除掉背面調整腰際鬆緊的調節帶以及零錢袋的卯釘，也將後口袋的招牌鷗線從棉線車縫改為顏料塗製，在型號前面加上了S(Simplified，簡化的意思)，及大戰版本S501XX所用的主扣月桂樹即橄欖枝-----代表和平。
 
由此可以感受當時因為戰爭，舉國上下總動員的緊張氣息。其他特徵還有，使用Cone Mills red selvedge denimWeight: 12 Oz的單寧布，也採用的單面的Big ‘E’ Red Tab的紅標等(細部照如下圖）。 
結束了第二次世界大戰期間節省資源政策，恢復了零錢袋的卯釘補強以及後口袋鷗線車縫，但沒有恢復後調節帶，前排扣由原來中空的甜甜圈型鈕扣再加蓋製成，也取消原本第一顆鈕扣的月桂冠花紋。並採用當時最新的2針車縫技術縫紉機 "Diamond Ppint"縫製，成為501XX車縫方式的另一里程。(47501版的細照如下圖）
描述這麼多關於Levis S501牛仔褲的細節，主要的目的是解釋這條牛仔褲的簡約版的推出，也這麼巧，就在1944年嗎？
當然不是，是要強調當時美國要推行節省資源的政策，不光是牛仔褲受到影響，相信這件類民間版的N-1甲板夾克，也基於同樣的大前提，海軍當局也配合這個政策，要求合約的協力廠商的配合，依規定也遵循辦理。（這是我的推測，但沒有直接證據）
只是N-1這款夾克，對於製造廠商的資訊，都沒有辦法在夾克的任何資料找到資訊，但由縫製的配料的不同，可以合理的推斷不是只有一家配合廠商製造，這款夾克，所以才會在原標籤的欠缺條件下，以類似使用說明標籤替代。在仔細觀察所使用的拉鍊，也變成了民間版的Talon方型拉頭的拉鍊，而這款拉鍊在民間版的皮夾克可以普遍被使用，也是鑑定一件年代皮夾克的重要依據之一。 
另外一個例子，就是Alpha的M-1飛行夾克，這款夾克到了80年代，為了擴充市場，也生產民間版的M-1夾克。 在夾克生產製造階段，都是同一條生產線，有時，連生產員工都無法區分，公發版與民間版的差異，唯有在標籤上，加上三條橫線以示區別。
(民間版的MA-1飛夾）
也許有人會說那是空軍，海軍有類似的例子嗎？答案是有的，這件G-1飛行夾克，是由Willis & Geiger 在80年代所生產的，與他們的合約在60年代越戰期間所生產的一模一樣。從圖片上可以明顯的看出，不管在用料、剪裁的版型，都跟公發版的一樣。只是這款類公發版明顯的標示這是件民間版的夾克，但也宣稱廠商也是正牌公發廠商之一。
說了這麼多的例子，是無法有直接的白紙黑字直接證明這是件民間版但是由原公發廠商所生產的N-1甲板夾克。只能用這類似例子，間接提出我的觀點及想法。
典型民間版的N-1甲板夾克(如下圖）
這件"類公發版"的N-1夾克，比所謂的典型N-1民間版的甲板夾克，還是強太多了！
PS. 以上圖片皆為網路下載，所有權歸原著所有，特此聲明！

(繼續閱讀...)

Digirider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()