close


上回Lee的小測驗中第七題的題目,引起很多討論。下圖是1929年在一本名為:"The Frisco Employer's Magazine"雜誌中的廣告頁(可以知道"Hookless Fastener"用在"Lee Whizit"上。) 這裡整理說明:7. Lee 1925年推出的拉鍊,英文稱作什麼?”WHIZIT說明:這題的原意是要問“1925Lee 推出含拉鍊的連身工作服,英文稱作什麼?” 正確答案是 ”WHIZIT”. 由於問題問的不是很明確,所以這題,只要答案是下述的任何一個都算對。

因拉鍊發明於1893年,並於1913年演進為無鉤扣件(Hookless Fastener),後改名為 Zip Fly。至於"WHIZIT"上的拉鍊是用那個牌子的?目前並無相關資料,可以知道的是:在1920年到30年期間,"Talon”及"Scovill" 公司因拉鍊的普及佔據主要市場,所以這件工作服的拉鍊,有可能是用上述兩個牌子的其中之一。當時,並沒有針對WHIZIT工作服上的拉鍊是那個牌子作進一步的資料搜尋,本想因測驗的問題是以Lee服裝為主。但大家好像對於"Talon"與"Hookless"之間的關係比較感興趣。


以下是起因、說明與一些網路討論時"引用"的一些禮儀態度分享。

下述是mayday_1987329提出的補充說明:"你好,有關第7提的答案,Talon的名稱在1925年尚未出現,Talon是在1928年才由Hookless改名,所以解答不可能為Talon,至於Scovill一開始只是鈕釦公司,20年代還沒製造拉鍊 http://www.scovill.com/html/Scovill_History.html  官網上有註名是1930年才開始,謝謝。"
謝謝大家的參與討論,但也希望網友自己找資料,不要問別人問題,然後用了別人答案,也不附註說明,這樣會造成誤會!

更多補充說明:


下圖同為1929年出版:"The Frisco Employer's Magazine"雜誌的另一則廣告也說明"Talon Hookless Fastener"拉鍊名稱,正式用在"Whitzit"上。這跟最上面的第一張圖好像有點衝突。似乎也說明當時的環境,"Hookless Fastener"與"Talon Hookless Fastener"是並用的。 下列廣告是30年代的Talon Fastener 拉鍊宣傳(圖片網路下載) 足以說明1930中期以後,"Hookless"漸漸少用,成為:"Talon Fastener" 或 "Talon Slide Fasteners" 。 


回答我前些時間沒有找到的答案,1925年在Lee的WHIZIT上用的是Hookless Fasterner Co., 所生產"Hookless"牌子的Fastener,這是較嚴謹的說法。因當時拉鍊的通稱並不統一:"Fasteners"、"Slide Fasteners"、"Hookless Fasteners"、"Automatic Slide Fasteners"等都是常用的說法。


 


至於我們熟知拉鍊叫"Zipper",是因為"Zipper"誤打誤撞才報紅,變成大家所熟悉的拉鍊代名詞(這是另外一個故事)。第一張圖說明在1933年還有廠商製作沒有牌子的拉鍊,稱為:"Automatic Slide Fasteners"(圖片網路下載)


圖二說明在1933年,當時販售Talon拉鍊時,還有用Hookless這個字,也稱為:"Talon Hookless Fasteners"(圖片網路下載)圖三說明在1933年,拉鍊也稱為:"Slide Fastener" (圖片網路下載) 至於"Hookless Fasterner" 公司正式改名為"Talon Fastener"的時間,綜合前面的說明:一說是1928年,但這個說法若成立的話,在上述的1929年的雜誌廣告中還並用"Hookless"與"Talon",似乎是矛盾且1933年Montgomery Ward郵寄目錄廣告中也還有"Hookless"的蹤影(如上圖),故可信度偏低。當然,也歡迎大家提供更多資訊來證明這是正確的說法。另有一說是1937年或1938年。這兩個時間點與我現在手邊的資料比對,可信度似乎比較高。姑且不論何者說法正確,可以知道且確定的是:30年代末期,"Talon"就取代"Hookless"成為現在大家都熟悉的"Talon"拉鍊。關於"Hookless"的復刻,最近又開始流行起來。去年年底,有位古著部落格作家,曾經專題探討,這裡就不多著墨,各位有興趣者,可以上網搜尋,進一步瞭解相關報導。




arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Digirider 的頭像
    Digirider

    DigiRider+藝術潛艇堡

    Digirider 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()